灰姑娘
銀鷂
「仙履奇緣」辛德瑞拉，是家傳戶曉的西方民間故事，也是本港中小學英文科常用的題材。不過話說回來，筆者總覺得「灰姑娘」的故事沒有什麼教育意義，甚至是違反當今性別平權原則。
首先，整個故事，灰姑娘都是逆來順受，沒半丁點反抗意識。在地牢廚房遇到巫師，把南瓜變了馬車，把老鼠變了駿馬，穿了「玻璃鞋」赴宮廷夜宴，邂逅白馬王子。王子對她一見鍾情，才把她救出苦海。若果不是遇到巫師，若果不是王子對她一見鍾情，請問辛德瑞拉奴隸一生如何可以自救？
還有，「仙履奇緣」是一個不合格的愛情故事。通篇充斥着女性必須依附男性的意識，「白馬王子」要看上辛德瑞拉她才有可能得救。王子與「灰姑娘」的感情關係也非常薄弱，他們相處其實都不夠兩個小時，只跳了一回舞便說愛得要生要死了，這不是盲婚啞嫁又是什麼？「白馬王子」口口聲聲稱對「灰姑娘」一見鍾情，可是卻連對方的相貌也記不得，要全城少女來試「玻璃鞋」來認親，荒謬至極。若此事發生在今天，肯定被認定有錢「二世祖」玩弄女性的鬧劇。
當然，作為古老的西方民間故事，充斥了封建保守意識在所難免，不足為怪。但值得深思的是，不少港人認為透過英文教育，閱讀此等英語範文便是「先進」的教育，其實自己被西方封建意識洗腦也不自知。君不見不少女性在「網絡情緣」中，被自稱英國工程師的騙子騙取數百萬巨款，相信與此等西方封建民間故事脫不了關係。說起來，中國明朝馮夢龍的「杜十娘怒沉百寳箱」，在人權認識方面遠遠超過「灰姑娘」了。
