巔峰韓劇 背後女編

■「狗血劇教母」金順玉
■「狗血劇教母」金順玉

■《The Penthouse》劇情十分轉折。
■《The Penthouse》劇情十分轉折。

■懷舊神作《請回答1988》。
■懷舊神作《請回答1988》。

■《鬼怪》海邊一幕最經典。
■《鬼怪》海邊一幕最經典。

  2021年已過大半,今年最熱韓劇當之無愧是SBS電視台播出的《The Penthouse 3》。由一場墮樓事故牽扯出首爾最豪華公寓內家庭之間的明爭暗鬥,高潮迭起的劇情,糾纏交錯的關係,讓人欲罷不能地緊追播出。雖然坊間對於劇中人物的「死去活來」頗有微言,亦對其狗血劇情甚有意見,但偏偏捨不得棄劇,一集接一集地追看下去。很多人都好奇為何有編劇能寫出這樣狗血的劇情?為何韓劇總是有致命的吸引力?巧合的是,近年不少著名劇集、港人心水韓劇都出自女性之手,而每個女編劇都有其不可取替的寫作特色。

  《The Penthouse》系列的編劇金順玉在韓國有「狗血劇教母」之稱,可見狗血已是她的代表色。但其實她的夢想是成為一個小說家,只可惜屢次投稿都落選。一次偶然見到新人編劇選拔的廣告後便挑戰短劇寫作,正式成為一名編劇。起初,金順玉編劇的作品收視非常差,甚至只有個位數,2007年她編寫《還是喜歡你》一劇時,因收視太差,收到電視台通知指若3周內不能提升到15%的收視率,她就要被換走。順玉就從此被「逼」上狗血劇之路,在劇中添加身世秘密等腦洞大開的劇情,結果真的讓她實現了每天上升1%收視率的奇跡。

  金順玉接受訪問時曾提及她在寫《妻子的誘惑》期間被很多人謾罵批評,一度令她懷疑是否應該改變狗血寫法。但某天她去了一間醫院,正好碰上電視播放她寫的《妻子的誘惑》,而患者們專注收看的情形讓她決心繼續創作這類作品。她說,看到患者可暫時忘記自身的痛苦,產生了作為編劇的自豪感,「對我嚟講,無嘢重要得過有人對我嘅作品有所期待」。她表示:「我想寫嘅作品係當一個人想自殺時,會因為『我太好奇嗰套劇聽日嘅劇情啦!我唔死得住!』嘅電視劇。」

  如果問港人最愛哪套韓劇,可能好多人會回答《孤單又燦爛的神—鬼怪》或《太陽的後裔》,而這兩部劇均是明星編劇金銀淑的大作。金銀淑筆下的電視劇可謂是收視保證,其中《鬼怪》當年就創下韓國有線電視台最高收視紀錄。金銀淑尤其擅長描寫灰姑娘式的愛情故事,《鬼怪》、《繼承者們》、《秘密花園》等無一不是此類寫法。由於她的作品叫好叫座,因此韓國演藝圈甚至有演員排隊等住拍她劇的講法,當年已離開電視圈一段日子的男演員孔劉,接到《鬼怪》的劇本時,就講過因信得過金銀淑編劇才願意接拍。而金銀淑編劇收視率最高的一套戲應是2004年播出的《巴黎戀人》。其中的肉麻台詞,諸如「我心入面有你」、「BB,我哋走!」多年深入民心。

  講到韓國編劇不得不提今年火速走紅的編劇李祐汀,這個擁有男性化名字的女作家,卻寫出溫馨療癒的請回答系列及機智生活系列劇。請回答系列共分為三部,從1997年開始,到1994年,最後以1988年作結尾。對韓國人來說,1988年是最令人懷念的一年,因當年韓國成功舉辦夏季奧運會,亦是韓國經濟步入騰飛時代的開端,當時的韓國人對未來充滿希望。李祐汀寫的請回答系列原是專門面對韓國觀眾,因此裏面加入好多懷舊元素,但她細膩的情感表達令好多無經歷過韓國生活的人都感同身受,彷彿透過她的劇集穿越到舊時的韓國體驗一番。另外,剛播完的《機智醫生生活》作為承接《機智牢房生活》的系列劇,深受觀眾喜愛,而演員們的友情亦由劇中延伸到生活,一齊夾band,一齊露營,其樂融融。李祐汀是綜藝節目編劇出身,韓國知名綜藝節目《兩天一夜》、《新西遊記》、《花樣青春》系列都有她的身影,她與導演亦是多年的合作關係,非常有默契。通過多年在綜藝節目的浸淫,李祐汀在寫電視劇時,更能得心應手添加一些幽默有趣的橋段。而她的造星能力亦非常強,深受港人喜愛的演員朴寶劍就是出演了《請回答1988》後開始走紅。