DSE中文卷首現日本文學譯本
中學文憑試中文科卷一閱讀及卷二寫作昨日開考，閱讀卷共設3篇課外閱讀文章，其中1篇白話文為日本知名作家芥川龍之介的小說《橘子》中文譯本，為文憑試中文科閱讀卷首次出現日本文學譯本。有中文科老師認為，今年考題「深淺有度」，但日本作家的作品為難點之一，因港生較少接觸。
創知中學中文科主任蔡麗如表示，今年考題的提問方式直接，難點在於日本作家的翻譯作品，因大部分港生對日本作家的作品涉獵不多，有一定的難度。至於考卷選了《說苑·立節》，當中的主題「孝」回應了教學內容，而題目一改去年翻譯字詞填充的方式，改為選擇題，難度有所增加。至於寫作卷，她認為「出題大路，熟口熟面，貼近生活」，同學應該可從生活中找到相應的例子。
考生黃凱峰表示，本身看過芥川龍之介的作品，對於理解文章有較大幫助。另一位考生陳清濤則坦言很少看日本作家的文章，覺得有點「措手不及」，對問及「作者深意」相關問題，心底沒有把握。
