風格不同 落差有趣

  兩地劇團表演風格,也各有不同。香港演員的風格比較日常、生活化;內地話劇演員則較為有功架,台詞更追求抑揚頓挫的「話劇腔」。在梁子麒看來,這種有趣的落差放在《德齡與慈禧》裏面卻恰恰是剛剛好。「內地演員台詞很強,尤其是做清宮戲,這個台詞非常重要。但是幸運的是,」他笑道,「香港演員演的就是從外國回來的角色(德齡),她的風格就是可以不一樣的。觀眾也接受,她就是和別人不一樣,才會在戲裏面產生那麼多的衝突和不協調。有時都不用演,觀眾就覺得很舒服,渾然天成。」